Die Andeutung. Die weiblichen Zaubereien ist als der Feind furchtbarer

Man hat keinen Platz, in tridewjatom den Reich,

In tridessjatom den Staat,

Der Sehnen-war guter Zar Dadon…

In jetzigem Jahr erfullen sich 180 Jahre ab dem Tag der Schreibung Puschkinym die Marchen uber die goldene Fahne.

Es wurde scheinen, von der Kindheit das bekannte Sujet: Zar Dadon, dessen Besitz sich den Einfallen der Widersacher periodisch unterzieht, fur das Versprechen, ein beliebiges Begehren zu erfullen, bekommt vom Weisen-Sterndeuter der goldenen Fahne, der dann uber die Annaherung des Feindes intakt mitteilt. Da der Greis an sich lange nicht erinnerte und forderte nichts als Ersatz, hat sich Dadon beruhigt und schon war es hat den vorliegenden Schwur vergessen. Jedoch wenn der Zar im Begriff gewesen ist, zu heiraten, der nicht Erdschonheit das Madchen, die Schamachanski Zarin begegnet, ist der Weise erschienen und hat sie sich als Bezahlung gefordert!

Und es anscheinend dass sch hier noch unklar ist Aber wir werden uns nicht beeilen. Wir werden zur Fahne mehr aufmerksam genau betrachten.

Wie bekannter Puschkinist Bondi schrieb, stellt das Marchen uber die Goldene Fahne den einzigen Fall bei Puschkin dar, wenn in die Grundlage des Sujets des russischen Volksmarchens die rein literarische Quelle gelegt ist: die scherzhafte Novelle des amerikanischen Schriftstellers W.Irwings die Legende uber den arabischen Sterndeuter . Puschkin mit der merkwurdigen Meisterschaft hat den komplizierten, verwirrten mit den nebensachlichen Details beschwerten Lauf der Erzahlung Irwings die Betriebsunterbrechung, deutlich ersetzt, es ist von der ausdrucksvollen Komposition, und die bedingt literarischen phantastischen Gestalten — die Gestalten der russischen Volkspoesie kunstlerisch.

Das heit sich Puschkin, bildlich auspragend, hat der Hilfe, fast wie Zar Dadon gebeten, der sich zu skopzu behandelt hat:

Er mit der Bitte uber pomoge

Hat an den Weisen behandelt,

Dem Sterndeuter und skopzu.

Schickt hinter ihm den Boten mit der Verbeugung.

Bondi – im Allgemeinen, eine der am meisten ehrwurdigen Fachkrafte fur Puschkin, aber wirklich wusste er nicht, was das Sujet der Fahne – nicht das einzige Marchen, das Puschkin bearbeitet hat Und wie mit vom Marchen uber den Fischer und seine Frau der Bruder Grimms zu sein Nur in diesem Marchen anstelle des goldenen Fisches – die Scholle. Ubrigens zu sagen, Puschkin ist es ziemlich keusch hat ihr Sujet bearbeitet. So will die Scholle bei den Brudern Grimms Papst schlielich werden! Aber uber dieses Marchen abgesonderter skas.

Wir werden zur Fahne zuruckkehren. Nach der Menge der Ratsel kostet dieses Marchen wahrscheinlich auf dem ersten Platz.

Es ist bekannt, was der Wirt der Fahne – skopez, aber dann warum skopzu die Schamanenzarin Warum strebt er so nach ihr beharrlich, schlielich fur sie das Leben zuruckgebend Also, und selbst wenn er bleiben wurde ist lebendig, so wurde er dass mit neju machen

Die Schamachanski Zarin,

Aller wie die Morgenrote glanzend,

Leise hat den Zaren begegnet.

Wie pred von der Sonne der Vogel die Nachte,

Der Zar ist verstummt, ihr in die Augen … schauend

Von der Zeiten Puschkins zwischen der Zeilen des Marchens und in ihrem Inhalt suchten des politischen Beweggrundes, der Andeutungen auf die personlichen Beziehungen Puschkins zu Nikolaj I usw.

In letzter Zeit, vom Anfang 90 und bis jetzt, ist eine Menge der Erlauterungen und der Monografien erschienen, die beweisen, dass Zar Dadon Nikolaj, und die Schamachanski Zarin – Natalja Nikolajewna ist, fur die er sorgte. Aber, als geoffnet, war erzwungen, bei den Dienstleistungen Dantes zu greifen. Und Dantes in Wirklichkeit kein nicht der Sohn Barons Gekkerena, und sein Liebhaber usw.

Und Bondi, der zur sowjetischen Zeit uber Puschkin uberhaupt schrieb und die Kommentare zu diesem Marchen zeigt sich insbesondere, den Aufruhr hat ubersehen! Doch hat die Zensur bei Puschkin die Zeilen ausgestrichen:

Eben schreit: Kiri-ku-ku!

Herrsche, auf der Seite liegend!

Am meisten ware es einfacher von Bondi, auf dem Anlass bei der politischen Konjunktur zu gehen. Besonders bemerkten die Reihe der Forscher, dass es im Marchen die unzweideutigen Verweisungen zur Sekte skopzow gibt: der Sterndeuter war skopzom, und Schemacha war Exil und der Siedlung der Sektierer-skopzow aus verschiedenen Stellen Russlands seit langem! Aber er hat aus irgendeinem Grunde geschrieben: In Wirklichkeit hat Puschkin das scherzhafte Marchen zum Thema uber die Gefahr, der Unseligkeit der weiblichen Zaubereien geschrieben. Das Marchen uber die goldene Fahne nach dem Inhalt schliet sich die scherzhaften im Volksschaffen existierenden Marchen, den Erzahlungen, den Anekdoten zum Thema daruber vollstandig an, dass die weibliche Schonheit als jeder Feind furchtbarer ist.

So!

Das heit verheiratet schon das dritte Jahr, hat alternder Puschkin, der die Verganglichkeit des Lebens und rasuweriwschijsja in den Idealen nicht solche schon und der fernen Jugend erkannte, gebrandmarkt wiege das Femininum in solcher gezierten Weise:

Und die Zarin ist plotzlich verschwunden,

Als ob es ganz und gar nicht vorkam.

Das Marchen die Luge, ja in ihr die Andeutung,

Den guten Prachtkerlen die Stunde!

Aber worauf die Andeutung Wirklich und wirklich darauf, dass die weiblichen Zaubereien als der Feind furchtbarer ist